feel: 1) осязание Ex: cold to the feel холодный на ощупь Ex: let me have a feel дайте мне потрогать (пощупать) Ex: the cloth was rough and coarse to the feel ткань была шершавая и грубая на ощупь Ex: by t
sure: 1) уверенный Ex: to be (to feel) sure of success быть уверенным в успехе Ex: I am sure that he is honest я уверен (убежден) в его честности Ex: are you (do you feel) sure (about it)? вы уверены (в э
as sure as: adv infml As sure as we arrange an outing it rains — Стоит нам организовать поездку на природу, как начинает лить дождь
be sure: 1. быть уверенным; иметь гарантию2. убеждаться
feel for: 1) сочувствовать I really feel for you ≈ я вам искренне сочувствую 2)нащупывать Blinded by the soap, he had to feel for his glasses. ≈ Емупопало мыло в глаза, так что ему пришлось находить свои очки
feel with: разделять чье-л. чувство; сочувствовать; сопереживать The whole nationfeels with the families of those who were drowned in the great floods. ≈Пострадавшим от наводнения сочувствует вся страна.
feel with it: expr infml He doesn't feel with it — Он не чувствует себя своим
cock-sure: ,kɔkˈʃuə прил. 1) надежный, гарантированный, обязательный синоним: reliable, safe 2) очень уверенный (в себе, в ком-л., в чем-л.), самоуверенный Let seeming success never make you cock-sure! — Пусть
He felt sure the earth was round. Я категорически настаиваю на том, что Земля круглая.
Here, for the first time, Harry felt sure he had passed. Тут впервые Гарри почувствовал, что точно сдал.
We feel sure that it will be much more than that. Мы уверены в том, что Бельгия пойдет намного дальше этого.
He felt sure they would smell him out sooner or later. раньше или позже они его учуют.
I FEEL sure Shakespeare has been around these last few channellings! Я ЧУВСТВУЮ, точно Шекспир был неподалеку в эти последние несколько ченнелингов!
Merope was so white Harry felt sure she was going to faint. Мероуп была такой бледной, что Гарри был уверен, что она вот-вот упадет в обморок.
"It has been a real pleasure teaching you. I feel sure we'll meet again sometime. Ты отличный ученик. Что-то мне кажется, наши пути еще не раз пересекутся...
They felt sure that Jesus’ affection for Lazarus would move him to act. "Lazarus" means "God has helped". Они были уверены, что любовь Иисуса к Лазарю приведет к практическим действиям.
The Government felt sure that it was proceeding along the right lines on a matter which was indeed highly sensitive. Правительство уверено, что правильно подходит к вопросу, действительно являющемуся крайне щекотливым.
I feel sure that with his experience and abilities as an able diplomat he will successfully guide our discussions. Убежден, что благодаря своим опыту и таланту дипломата он будет успешно руководить нашей дискуссией.